Va tenir una filla petita i un marit, Louis Malle, amb seu a França, però Candice Bergen va aprofitar l'oportunitat d'interpretar la divertida i lluitadora dona de carrera Murphy Brown.

El 1988, després de viure anys a la ciutat de Nova York, havia començat a trobar a faltar el sud de Califòrnia. Sóc aquella cosa rara: un angelino nadiu. Em vaig emocionar inesperadament quan vaig tornar per a visites curtes, esclatant a plorar de vegades. A més, per ser sincer, trobava a faltar treballar. Des del naixement de la meva filla, Chloe, amb prou feines havia treballat durant més de tres anys. Potser m'hagués tornat una mica boig. Louis ho podia dir.

quin és el signe del zodíac del càncer

Hi circulava un guió per a un pilot de televisió. Ningú de la meva agència va pensar en proposar-me, excepte un agent nou i humil. Era un noi del sud que es deia Bryan Lourd: refinat, atractiu, molt brillant. (Tan brillant que ara és copresident de CAA, una de les agències més poderoses de Los Angeles.) Bryan va presentar el meu nom a prop del final del procés de càsting i em va enviar el guió. El vaig deixar al costat del llit durant una setmana i mitja. No vaig mirar gaire la televisió, tret que comptés carrer sesam i Fraggle Rock. L'únic espectacle que coneixia amb papers femenins forts era Dones dissenyant, que va ser escrita i interpretada amb força. I en aquell moment, en el sistema de castes de l'espectacle, la televisió es trobava a prop del fons.



En Bryan em va trucar: 'Coneixes el guió que t'he enviat? Necessiten una resposta'. L'endemà marxava cap a Nova York i me'l vaig emportar a l'avió. Quan la Chloe va baixar a fer una migdiada, la vaig començar; va ser tan bo com qualsevol comèdia que hagués llegit mai.

Al final del guió pilot, el personatge, anomenat Murphy Brown, va anar a casa a la seva casa buida, va posar Aretha al sistema de so, va començar a obrir el seu correu i va començar a cantar '(You Make Me Feel Like) A Natural. 'Dona' a la part alta dels seus pulmons. Va ser atrapada pel seu pintor, Eldin, que treballava a la cuina. Estigues quiet, cor meu: va ser escrit per a mi.

El protagonista era un reporter de televisió. Era gran, era llautó, no tenia por. Intel·ligent, trepidant i divertit, el diàleg era semblant a les grans comèdies dels anys quaranta. Hi havia alguna cosa en l'escriptura del personatge de Murphy que em va enganxar, ja que finalment va enganxar moltes dones. És que ella era, en molts aspectes, qui voldríem que poguéssim ser com a dones? Teniu èxit en un camp dominat pels homes? Lliure de la necessitat de complaure? Impolític, descortès, però d'alguna manera estranya, irresistible? En aquells temps teníem telèfons públics als avions; El vaig agafar, vaig trucar a Bryan i vaig dir: 'Espero que no sigui massa tard'.

El personatge d'un iconoclasta punxegut i astut per al qual treballava FYI, una revista televisiva de ficció, havia arribat a l'escriptora i productora Diane English plenament formada mentre conduïa per l'autopista de Hollywood. Murphy va fer la seva entrada baixant de l'ascensor a les oficines de FYI després d'un mes de rehabilitació a Betty Ford. Havia de ser un mes a Betty Ford? la xarxa volia saber. Per què no podria tornar després d'una setmana a un spa? I havia de tenir 40 anys? Per què no podia tenir 30 anys? . . i interpretat per Heather Locklear? Diane, una feminista compromesa, va fer marxa enrere: l'objectiu de Murphy era que havia superat els 40 i estava al capdavant de la seva professió, però decididament defectuosa, una alcohòlica. Ella es va negar a deixar que la xarxa defés l'espectacle.

El personatge em va quedar com un guant. Em vaig sentir a l'instant còmode amb l'escriptura. La Diane havia creat una dona complexa, original, entranyable, lluitadora i sense pres. I més sorprenentment, una dona a la qual no li importava gens el que els altres pensaven d'ella. No hi va haver ni un gram de submissió, ni una gota de passivitat, cap suggeriment d'armargit. Murphy era ferotge i amb principis. Tenia passió, sobretot per la seva feina, on no donava cap quart. Tots volíem ser ella. Aquell personatge em va donar permís per ser el meu jo més maleducat.

En assajar el pilot, vaig sentir com si m'haguessin tret d'un canó. Amb prou feines havia vist una comèdia de mitja hora, i molt menys actuada en una. Tot va ser increïblement ràpid i intens. Vam omplir d'amics el públic de l'estudi i vam fer moltes rialles, grans. Quan vam acabar de rodar l'última escena, amb Murphy sent atrapat per Eldin, el director va cridar: 'Talla!' i vaig esclatar a plorar.

Contingut

El pilot va tenir un gran boca-orella entre la gent de la xarxa i els anunciants. Hi va haver brunzit. Murphy Brown estava al contrari Futbol de dilluns a la nit. La NFL era intocable pel que fa als hàbits de visualització. Un dels primers indicis que el nostre públic anava creixent més enllà de les dones va ser quan un dels MNF els productors ens van dir: 'Ja ho sabeu, vosaltres esteu menjant el nostre avantatge aquí. No ens esperàvem això'.

Era la primera vegada que em llançava a una cosa amb tant abandonament i alegria. El que tenia per a mi era l'element sorpresa. Ningú mai esperava que fos graciós, sobretot pel meu aspecte i afecte nòrdic glacial. M'havien insultat sobretot en la meva carrera d'actriu. La meva nominació a l'Oscar Començar de nou va ser una anomalia; bàsicament havia tingut quinze anys de mals avisos en aquell moment Murphy va venir.

La Diane i els guionistes eren totalment responsables del que va sortir de la boca de Murphy, però els productors em van deixar tenir moltes aportacions sobre la resta del seu personatge. Sempre em vaig veure com el guardià de Murphy, ja que no volia que es volgués cap a una odiosa totalitat. Era important que d'alguna manera es redigués al final de cada episodi.

També era important per a mi que el seu espai de treball reflectís el seu sentit de l'humor, així que el nostre home d'accessoris, Larry Dolan, i jo vam posar joguines per tota l'oficina de Murphy. Larry va posar un peix lluitador siamès en una peixera i va penjar una petita tortuga ninja verda a la vora, mirant dins. Vam fer fotos reals de portades de revistes falses per poder decorar les parets de l'oficina de Murphy amb fotos d'ella a les portades de temps, vida, i Newsweek parlant amb personalitats internacionals com el Papa. (Vam contractar un imitador del Papa amb una gorra blanca i sotana i crucifix d'or per posar-se al meu costat al jardí de Warner Bros. per donar a la sessió de fotos una mena de sensació mediterrani.) Finalment, el simulacre. Temps i Newsweek les cobertes es van substituir per unes de real.

Vaig sentir que la Murphy, una dona amb èxit i ambiciosa, havia de tenir un cert estil, així que em vaig involucrar molt amb el seu vestuari. Tot i que no tenia temps —tenia un nen petit i un paper important—, ho vaig fer i no vaig preguntar a ningú, ni tan sols a la dissenyadora de vestuari, els gustos del qual eren molt diferents dels meus. Vaig ser amic de molts dissenyadors. Vaig anar a Ralph Lauren, Donna Karan, Isaac Mizrahi, Todd Oldham (va fer fantàstiques samarretes capritxoses brodades amb borles i aplicacions), Robert Lee Morris per a bosses i joies. Les seves arracades i punys van quedar molt bé amb Donna Karan.

La imatge pot contenir un fullet i un paper del cartell publicitari de Candice Bergen

De tant en tant, anava al costat de l'armari dels homes i treia jaquetes i gorres antigues de cuir per quan en Murphy es vestís. Portaria les meves pròpies sabates; després compreu els que m'han agradat. Les bones sabates són molt importants per a l'aspecte d'un vestit, i no en volia de barates. Després de la primera temporada, estava clar que Murphy s'havia convertit en una certa icona d'estil. Aleshores, el dissenyador de vestuari va començar a aconseguir pins vintage enginyosos: Fèlix el gat. Baquelita.

Volia que cada vestit fos un esdeveniment. I d'alguna manera, ho eren. A les dones els encantava el que portava Murphy. Quan volia portar una gorra de beisbol amb una cua de cavall alta, no en vam trobar cap amb una obertura a l'esquena, així que Judy McGiveney, la nostra dona de l'armari, en va fer una fent un forat a l'esquena. Un parell de mesos després de l'emissió del programa, els podies comprar a qualsevol botiga. Ara són estàndard.

Durant els deu anys que vaig fer l'espectacle, la meva vida va girar al voltant d'un escenari sonor enfosquit. Tot i que Murphy Brown va ser ambientat en una revista de notícies, va ser una lluita per estar al dia de l'actualitat. portaria el Crítica de llibres del New York Times d'anada i tornada a l'avió entre L.A. i Nova York i no el llegiu mai. Estava fora del circuit als sopars.

No obstant això, mai vaig voler que s'acabés; fent Murphy Brown va ser increïblement divertit. Quan l'escriptura era bona, va ser una experiència vertiginosa i alegre. Vaig ser el més còmode i segur que havia estat mai. La part va ser una benvinguda, un paper fantàstic que em va bé. Els meus amics estaven tots contents per mi; era inusual que una dona de la meva edat obtingués aquest paper i aquest èxit.

Al principi de la nostra relació, Louis i jo havíem decidit que mai no protagonitzaria cap de les seves pel·lícules. Teníem por que les demandes d'un director a una actriu fossin demanar massa a un matrimoni. Sabia que respectava la feina que feia al programa. Encara tinc el sobre on va gargotejar: 'Amor meu, t'estimo, t'estimo, t'estimo. I estic molt orgullós del teu talent. El mico.' Em va encantar quan Louis va acceptar protagonitzar un únic episodi de Murphy Brown durant la sisena temporada. Els escriptors van tenir aquesta idea: Murphy ha decidit fer un 'paper petit però fonamental' a la nova pel·lícula de Louis Malle. Llavors va assaltar el plató per insistir en canvis per protegir la seva 'integritat periodística'. A Louis li va encantar la idea i va escriure als productors: “Gràcies per una escena molt divertida, molt ben escrita. Faré tot el possible per no avergonyir a vosaltres i a la dona. Pel que fa a mi, estic més enllà del ridícul'.

fer coincidir escorpí i càncer

Va volar des de París dos dies abans per fer-ho. Va ser molt divertit a l'hora d'aprendre les seves línies a l'avió, però va arribar esgotat i completament amb jet-lag. Tothom al programa tenia un gran respecte i afecte per Louis. Vaig intentar que es relaxés per a les seves lectures de línies i, al final, va ser genial. Al final de l'escena, Murphy pregunta: 'M'estàs acomiadant?' 'Bingo', diu Louis. Louis se'n va, murmurant: 'Em compadeixo de l'home que viu amb ella'. Va fer una gran rialla.

Des de Un bon romanç, per Candice Bergen. Copyright © 2015 per Candice Bergen. Reimprès amb permís de Simon & Schuster, Inc.

L'Elecció De L'Editor